arendt copy