edward-said copy